Keine exakte Übersetzung gefunden für حديقة النخيل
Übersetzen Türkisch Arabisch حديقة النخيل
Türkisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
bahçe (n.)mehr ...
-
koru (n.)mehr ...
-
ağaçlık (n.)mehr ...
-
bostan (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
tespih (n.)mehr ...
-
park (n.)حديقة عامة {ج حَدَائِق عَام}mehr ...
-
çardak (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
Yahut senin hurmalardan ve üzümlerden oluşan bir bahçen olmalı , aralarından ırmaklar fışkırtmalısın !أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
-
" Ya da sana ait hurmalıklardan ve üzümlerden bir bahçe olup aralarından şarıl şarıl akan ırmaklar fışkırtmalısın . "أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
-
" Veya hurmalıkların , bağların olup , aralarında ırmaklar akıtmalısın . "أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
-
Yahut hurma fidanlarıyla , üzüm çotuklarıyla dolu bir bahçen olup içinde de ırmaklar gürülgürül akmadıkça .أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
-
" Yahut senin , hurmalardan , üzümlerden oluşan bir bahçen olmalı . Onların aralarından şarıl şarıl ırmaklar akıtmalısın . "أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
-
" Veya senin bir hurma bahçen ve üzüm bağın olmalı ; öyle ki , içlerinden gürül gürül ırmaklar akıtmalısın . "أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
-
" Veyahut hurmalıklardan ve üzümlüklerden senin bir bahçen olsun da ortasından şarıl şarıl ırmaklar akıtmalısın . "أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
-
Yahut senin hurma ve üzüm bağların olsun da aralarından gürül gürül ırmaklar akıtasın .أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
-
" Veya hurma ve üzüm bahçelerin olup aralarında ırmaklar fışkırtmalısın . "أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .